Französisch-Portugiesisch Übersetzung für purge

purgaEste é o resultado de violentas batalhas, purgas e de um clima de terror. C'est le résultat de terribles batailles, purges et terreur. Este, por seu lado, rejeita estas acusações e suspeita que se trate, pelo menos em parte, de purgas entre os militantes de esquerda. Pour sa part, le gouvernement réfute ces accusations et suspecte, du moins en partie, des purges au sein des militants de gauche. Registou-se uma dura purga dos partidos mais fracos e pequenos que deviam fidelidade exclusivamente ao seu líder. Il y a eu une purge impitoyable contre les petits partis prêtant serment d’allégeance exclusivement à leurs dirigeants.
purgarA estimativa do custo de purgar do sistema este correio desnecessário aponta para mais de 8,2 milhões de dólares. Le coût estimé pour purger le système des junk mails dépasse 8,2 millions de dollars américains. A ideia subjacente a tudo isto é purgar o orçamento dessas rubricas que não são executadas com eficácia, e avançar rumo ao nosso objectivo, a saber, uma declaração de fiabilidade positiva. L'idée sous-jacente est que nous pouvons purger le budget de ces lignes qui ne fonctionnent pas bien, et nous orienter vers notre objectif, à savoir, une déclaration d'assurance positive.

Wörterbuch